Multipliers and Toeplitz operators on Banach spaces of sequences

We prove that every multiplier M (bounded operator commuting with the shift operator) on a large class of Banach spaces of sequences on Z is associated to a function essentially bounded by the norm of M on the spectrum of S.