Inegalite d'Ahlfors en dimension superieure

We proove an Ahlfors' like inequality for the holomorphic curves of a complex compact Kobayashi hyperbolic manifold.