Matriz de indicadores de sustentabilidade para a gest o de resíduos sólidos urbanos Matrix of sustainability indicatorsfor the urban solid waste management

O artigo apresenta uma matriz de indicadores de sustentabilidade para a gest o de resíduos sólidos urbanos e a forma de sua constru o. A constru o foi realizada baseando-se em informa es adquiridas em referências nacionais e internacionais. Os indicadores foram organizados em uma matriz preliminar, a qual passou por um processo de valida o externa, com especialistas, por meio do método Delphi. Para a realiza o deste método foram necessárias duas rodadas. A matriz final possui 6 dimens es de sustentabilidade: política, tecnológica, econ mica/financeira, ambiental/ecológica, conhecimento e inclus o social, contemplando 42 indicadores e 126 descritores. A matriz elaborada poderá ser utilizada como instrumento de avalia o e planejamento da gest o dos resíduos sólidos em municípios. This paper presents a matrix of Sustainability Indicators for the Urban Solid Waste Management and the way of its construction. The construction was performed based on information acquired in national and international references. The indicators were organized into a primary matrix, which has gone an external validation process, with experts through the Delphi method. To perform this method two rounds were necessary. The final matrix has 6 dimensions of sustainability: politics, technology, economic/financial, environmental/ecological, knowledge and social inclusion, comprising 42 indicators, 126 descriptors. The matrix produced can be used as a tool for evaluation and planning of the solid waste management in municipalities.