Umbilical hernia and pregnancy. A case presentation. Hernia umbilical y embarazo. Presentación de un caso.

A case of a 30 year-old black, female patient, born in Angola, Africa with past history of multiple miscarriages is presented. She stated that the last pregnancy she had had abdominal pain, as well as some other less common discomfort. A great umbilical hernia defect was detected which affected the pregnant uterus and other abdominal viscera. It was necessary to admit the patient into the hospital during the last 10 weeks of pregnancy until the cesarean surgery and the hernia reparation was performed. The mother and infant developed satisfactorily and were discharged from the hospital. They were followed up in consultations to which they never assisted. The low frequency of occurrence of this association which was corroborated by means of national as well as international bibliographical revision. This led us to prepare this report. Se describe el caso de una paciente de raza negra, de 30 a os de edad, natura de Angola, con antecedentes de múltiples abortos espontáneos, que durante su último embarazo había presentado dolores abdominales frecuentes, además de otras molestias poco comunes. Se detectó un gran defecto herniario umbilical, que afectaba el útero grávido y otras vísceras abdominales. Para llevar el embarazo a término fue necesario ingresar a la paciente durante las últimas 10 semanas de embarazo, hasta la realización de la cesárea y la cirugía de reparación de la hernia. Tanto la madre como el ni o evolucionaron satisfactoriamente, siendo dados de alta con citación para consultas de seguimiento posterior a la cual no acudieron nunca. La escasa frecuencia con que se presenta esta asociación, lo cual fue corroborado mediante la revisión de la literatura nacional e internacional, es lo que condujo a la realización del presente informe.