Incomensurabilidade e complementaridade: diálogo de saberes e a quest o socioambiental = Uncountability and complementarity: dialogue between knowledge and the socio-environmental question

O presente artigo verifica e explicita algumas possibilidades de se pensar uma epistemologia da convergência como estratégia analítica da problemática socioambiental. Para tanto, recorre-se a alguns instrumentos da hermenêutica para demonstrar que a dicotomia reducionismo/holismo é falsa, mas que tem-se projetado como fator fundante da maioria das epistemologias da modernidade. Conclui que reducionismo e holismo s o faces de um projeto único de constru o da epistemologia da convergência. Current article verifies the possibilities of elaborating anepistemology of convergence as an analytical strategy of the socio-environmental subject. Hermeneutics are used to demonstrate that the dichotomy between reductionism/holism is an error, even though it is a main factor of the most modern epistemologies. Reductionism andholism are faces of an unique project writhin the epistemology of convergence.