COMPARISON BETWEEN BIODIGESTERS OPERATED IN PILOT SCALE FOR BIOGAS PRODUCTION FED WITH BOVINE MANURE = COMPARA O ENTRE BIODIGESTORES OPERADOS EM ESCALA PILOTO PARA PRODU O DE BIOGáS ALIMENTADO COM ESTRUME BOVINO

Comparative study between two biodigesters operated on a pilot scale for biogas production and organic material reduction from bovine manure at two different concentrations, through variables validated for the treatment of anaerobic sludge from station for biological sanitary sewage treatment. After the biodegradation period (29 days), the volume of biogas produced was higher in the biodigester I (more diluted), and removal of organic matter measured as Chemical Oxygen Demand (COD) and Biochemical Oxygen Demand (BOD) was 51-61,6% and 26.9-43.8% in the biodigesters I and II, respectively. The analysis of the Specific Methanogenic Activity (SMA) in the biodigester I and II were 36 and 17 mL CH4.g-1 SSV.h-1 of methane gas produced Normal Temperature and Pressure (NTP), respectively. The control variables used in this study were suitable. = Objetiva-se, aqui, um estudo comparativo entre dois biodigestores operados em escala piloto para produ o de biogás e redu o de material organico a partir de estrume bovino em duas concentra es diferentes, por meio de variáveis validadas para o tratamento de lodo anaeróbio de esta es de tratamento de esgoto sanitário. Após o período de biodegrada o (29 dias), o volume produzido de biogás foi maior no biodigestor I (mais diluído), e a remo o de material organico medida na forma de Demanda Química de Oxigênio (DQO) e Demanda Bioquímica de Oxigênio (DBO) foi de 51-61,6% e 26,9-43,8% nos biodigestores I e II, respectivamente. As variáveis de controle utilizadas para realiza o do presente estudo mostraram-se adequadas, assim como o uso do teste de Atividade Metanogênica Específica (AME) onde os valores para os biodigestores I e II, referentes ao volume de gás metano produzido nas Condi es Normais de Temperatura e Press o (CNTP), foram de 36 e 17 mL CH4.g-1 SSV.h-1, respectivamente.