Ascitis quilosa y trombosis de la vena porta en paciente con cirrosis hepática criptogénica Ascites chylosus and thrombosis of portal vein in a patient with cryptogenic hepatic cirrhosis

Se presentó un paciente de 73 a os de edad, de raza blanca, con ascitis quilosa, acompa ada de insuficiencia hepática e hipertensión portal. Se evidenció la presencia de trombosis de la vena porta y varices esofágicas. Se notifica por lo infrecuente de la aparición de ascitis quilosa en pacientes con cirrosis hepática y su posible asociación con trombosis de la vena porta. This is the case of a white patient aged 73 presenting with chylosus ascites and liver failure and portal hypertension. It was evidenced la presence of thrombosis of portal vein and esophageal varices. It is noteworthy the non-frequent of chylosus ascites in patients presenting with liver cirrhosis and its possible association with a portal vein thrombosis.