Una edición no conocida de la doctrina cristiana de san Juan de ávila, incluida en la compilación de Gregorio de Pesquera: Doctrina cristiana y Espejo de bien vivir (Valladolid, 1 de mayo de 1554)

The aim of this article is to present an unknown edition of some important parts of the Doctrina Cristiana of Saint John of ávila, which is included in the miscellaneous work of Gregorio de Pesquera ( Doctrina Cristiana y Espejo de bien vivir , 1554). This edition is previous to all the other editions known up to the date, and it brings forward a new evidence on the relationship of ávila with the Colegios de Ni os de la Doctrina . This paper includes the transcription of Pesquera's Doctrine. El objeto de este artículo es presentar una edición desconocida de las partes más significativas de la Doctrina Cristiana de San Juan de ávila, que está incluida en la miscelánea obra de Gregorio de Pesquera ( Doctrina Cristiana y Espejo de bien vivir , 1554). Esta edición de la doctrina de ávila es anterior a todas las conocidas hasta la fecha, y aporta una nueva evidencia de su relación con la red de los Colegios de Ni os de la Doctrina en el siglo XVI. El artículo incluye la trascripción de la Doctrina de Pesquera.