Heterodoxia e Inquisición en las sociedades hispanas de Berbería, siglos XVI-XVII

This article tries to achieve an approach to the role of Inquisition in Spanish presidios of North Africa during XVIth and XVIIth centuries. Although no one of these enclaves had its own court —only Oran had it from 1516 until 1536— and they depended on peninsular courts, in all of them were kept watch the religious orthodoxy. The suspects of being moslem were quite common, but papers prove how the purpose of these courts were to assimilate the acussed into his religious and cultural previous world. Este artículo pretende realizar una aproximación al papel de la Inquisición en las plazas espa olas del norte de áfrica durante los siglos XVI y XVII. Aunque ninguna de ellas tuvo un tribunal propio —excepto Orán entre 1516 y 1536— y tuvieron que depender de los tribunales peninsulares más próximos en cada caso, todas ellas vieron vigilado el cumplimiento de la más estricta ortodoxia religiosa. Los casos de islamismo fueron, de forma lógica, los más frecuentes y perseguidos por el Santo Oficio, pero los documentos analizados demuestran que la prioritaria finalidad de los tribunales es la de reinsertar a los acusados en su antiguo mundo religioso y cultural, por encima del delito que hayan cometido.