L'ingénierie lexicale ou la description d'un objet entre l'invention et la découverte

RéSUMé: Résoudre des problèmes théoriques constitue également résoudre des problèmes lexicaux. C'est ce que nous avons baptisé l'ingénierie lexicale, processus d'évaluation et de description d'une activité ou d'une discipline et de création de termes ou de lexies pouvant satisfaire les besoins théoriques du chercheur. La nécessité de recourir à l'ingénierie lexicale peut appara tre dans différents contextes scientifiques notamment les études transdisciplinaires, les études diachroniques, l'harmonisation interlinguistique, etc. Nous présentons donc différents cas de figures notamment dans le cadre de nos travaux sur la poésie vocale. Mots-clés: INGE NIERIE LEXICALE, RE SOLUTION DE PROBLE ME (LEXIQUE), LEXICOLOGIE, TERMINOLOGIE, E PISTE MOLOGIE ABSTRACT: Lexical Engineering or the Description of an Object between Invention and Discovery. Solving theoretical problems also involves solving lexical problems. This we have named lexical engineering, a process of evaluation and description of an activity or a discipline and the creation of terms or lexical items, which have to satisfy the theoretical needs of the researcher. The necessity to resort to lexical engineering becomes apparent in different scientific contexts, notably transdisciplinary studies, diachronic studies, interlinguistic harmonization, etc. We therefore present different kinds of figurative senses notably as part of our work on vocal poetry.