Miss Visa et ses articulations intimes entre espaces concrets et arrangements discrets : Circulez, y a rien à voir !

Les frontières de l’Europe structurent de nouveaux mondes, qui profitent de l’injonction à ne rien y voir d’autre que des flux migratoires. à force de subversions silencieuses et d’arrangements quotidiens, des femmes s’emparent d’une puissance d’agir et se donnent l’occasion de l’exercer en trouvant des alliés contraints chez des hommes forcés au mariage pour migrer. Prendre appui sur le phénomène des mariages pour les papiers , en observant dans le détail les interactions, c’est remarquer qu’il y a, au contraire, tout à voir dans des pratiques qui entremêlent compétences transactionnelles et circulatoires. Miss Visa and its intimate joints between concrete spaces and discrete arrangements: move along, nothing to see! The Europe borders have structured new worlds, which take advantage of the injunction to see nothing but influx in migrations. By dint of quiet subversions and daily arrangements, women take a power to act and provide themselves the opportunity to exert it, by finding compelled allies among men forced to the marriage for migration. Based on the phenomenon of marriages for papers , by observing the detail of the interactions, this article wants to point out, contrariwise, that everything is to be seen in those practices which interweave transactional and circulatory skills. Miss Visa y sus articulaciones íntimas entre espacios concretos y arreglos discretos: moverse a lo largo, nada que ver! Las fronteras europeas están estructurando nuevos mundos, que se aprovechan del mandato a no ver en ellos nada más que flujos migratorios . De tantas subversiones silenciosas y arreglos cotidianos, algunas mujeres se apoderan de la fuerza de acción y la ejercen encontrando en los hombres forzados a casarse para poder migrar, sus aliados forzados . Basarse en el fenómeno de las bodas para los papeles , observando en detalle las interacciones, permite notar que, al contrario, hay mucho que ver en estas practicas que mezclan habilidades transaccionales y para la circulación.