%0 Journal Article %T Metodologia H¨ªbrida de Desenvolvimento Centrado no Utilizador aplicada ao Software Educativo %A Costa %A Ant¨®nio Pedro %A Loureiro %A Maria Jo£¿o %A Reis %A Lu¨ªs Paulo %J RISTI - Revista Ib¨¦rica de Sistemas e Tecnologias de Informa£¿£¿o %D 2010 %I Associa??o Ib¨¦rica de Sistemas e Tecnologias de Informa??o %X this paper describes the hybrid user centered development methodology (hucdm). this methodology is a simple, iterative and incremental development process. the methodology is based on structured disciplined development processes, on principles of user centered design (ucd) processes, specified in the international organization for standardization - iso 13407, as well as on practices and values of agile methods for software development. the process consists of 4 main phases: planning of educational guidelines, storyboard design, implementation and maintenance/operation. the prototyping and evaluation are carried out in order to cross the entire process. the hucdm is being implemented in a small and medium enterprise (sme) of educational resources development. the first resource that was based in this methodology was the courseware sere - the human being and the natural resources. %K educational software development methodologies %K software engineering %K agile methods %K hybrid user centered development methodology %K user centered design. %U http://www.scielo.gpeari.mctes.pt/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1646-98952010000200002&lng=en&nrm=iso&tlng=en