%0 Journal Article %T La cantiga IIIa de las fiestas de Santa mar¨ªa ("Tod' aqueste mund' a loar deveria ") y la secuencia Novis cedunt vetera: filiaciones textuales y musicales entre las Cantigas de Santa Mar¨ªa y el C¨®dice de Las Huelgas %A Rossi %A Germ¨¢n %A Disalvo %A Santiago %J Olivar %D 2008 %I Scientific Electronic Library Online %X in an interdisciplinary (musical and literary) perspective, this note analyzes the liturgical piece of las huelgas codex 56, - i.e. the sequence novis cedunt vetera - with the hypothesis that cantiga iii of the festas de santa maria ("tod' aqueste mund' a loar deveria" ; ms. e, n. 413 in mettmann's edition), from alfonso x's cantigas de santa mar¨ªa , is its romance version. this hypothesis is based on intertextual elements, both poetic and melodic, which allow us to presume such filiation. %K cantigas de santa mar¨ªa %K las huelgas codex %K medieval marian lyric %K liturgical hymnody. %U http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1852-44782008000100001&lng=en&nrm=iso&tlng=en