%0 Journal Article %T O t¨²mulo de D. Afonso de Portugal (s¨¦c. XV) - proteger para conservar %A Borges %A Rui %A Cardoso %A Ana %A Carmo %A Ana Mesquita e %A Maduro %A Belmira %A Oliveira %A Maria Jos¨¦ %A Ribeiro %A Isabel %A Seruya %A Ana Isabel %A Silva %A Rui J. C. %A Tissot %A Isabel %J Corros£¿o e Protec£¿£¿o de Materiais %D 2009 %I Scientific Electronic Library Online %X the present work concerns the conservation of the tomb of d. afonso de portugal (1390-1400), the first born of king d. jo£¿o i, a major work of art from the portuguese medieval period. the tomb set - ark, effigy and baldachin - is composed by gilded and silvered copper plates fixed to a wooden structure. the techniques of decoration - the fire gilding and amalgam silvering - were used as coatings of the copper substrate, having a dual function - decorative and protective. it is emphasize the alteration and conservation issues of these coatings and the solutions adopted in the application of a protective layer during the tomb conservation, considering the exhibition place, the cathedral of braga, a strong constraint to preserve the object for long period of time. %K conservation and restoration %K gilding and silvering amalgam %K protective coatings %K natural waxes. %U http://www.scielo.gpeari.mctes.pt/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0870-11642009000400002&lng=en&nrm=iso&tlng=en