%0 Journal Article
%T A tradu£¿£¿o como cria£¿£¿o
%A Bezerra
%A Paulo
%J Estudos Avan£¿ados
%D 2012
%I Universidade de S?o Paulo
%R 10.1590/S0103-40142012000300007
%X the essay examines the relationship between translation and re-creation, focusing on the differences and similarities between primary creation, i.e., the construction of a work by its author, and translation as secondary creation, i.e., the new form taken on by the original in the target language, acquiring a new existence and gaining independence. it also analyzes the contribution of mikhail bakhtin's literary theory, as well as the contribution of other great masters, to an eventual theory of translation.
%K translation
%K re-creation
%K literary theory
%K mikhail bakhtin
%K translation theory.
%U http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0103-40142012000300007&lng=en&nrm=iso&tlng=en