%0 Journal Article %T Dise£¿o y validaci¨®n de un cuestionario para la detecci¨®n de depresi¨®n mayor en pacientes ancianos %A L¨®pez-Torres-Hidalgo %A Jes¨²s D. %A Gald¨®n-Blesa %A M. Pilar %A Fern¨¢ndez-Olano %A Clotilde %A Escobar-Rabad¨¢n %A Francisco %A Montoya-Fern¨¢ndez %A Julio %A Boix-Gras %A Clotilde %A Montes-Lozano %A Mar¨ªa J. %A Blas-Hern¨¢ndez %A Lu¨ªs V¨ªctor %A Cremades-Romero %A Mar¨ªa L. %A Campo-del Campo %A Jos¨¦ M. del %A Arnalich-Fern¨¢ndez %A Francisco %J Gaceta Sanitaria %D 2005 %I Ediciones Doyma, S.L. %R 10.1590/S0213-91112005000200003 %X background and objective: the aim of this study was to design and validate a scale to detect major depressive disorders in elderly individuals in primary care (detection of depression in the elderly scale [ddes]). methods: we performed an observational and cross-sectional study for the validation of a scale, administered by means of a personal interview, in 259 patients aged 65 years old or older. available instruments were reviewed and the questions were designed. subsequently, a first pilot study was performed. in a second pilot study the reproducibility of the instrument was analyzed. the gold standard was the result of a standardized psychiatric interview performed by psychiatrists (dsm-iv criteria and scan interviews). results: the intraclass correlation coefficients corresponding to the test-retest and inter-rater reliability were 0.858 (95% confidence interval [ci], 0.634-0.946) and 0.908 (95% ci, 0.726-0.969) respectively. two hundred sixteen subjects underwent an assessment, in which primary care and psychiatric evaluations were blinded. major depression was diagnosed in 81 patients (37.5%; 95% ci, 31.1-44.4). the internal consistency of the ddes was good (cronbach's alpha = 0.79). exploratory factorial analysis revealed an 8-component structure (55.8% of explained variance). a cutoff score of 15 or more for the ddes showed sensitivity of 90.1% (95% ci, 80.95-95.33), specificity of 74.8% (95% ci, 66.48-81.71) and a likelihood ratio (+) of 3.58 (95% ci, 2.65-4.83). conclusions: the ddes is a clinically useful instrument for the detection of major depression in elderly patients in primary care. %K primary care %K depressive disorders %K validity %K reliability %K questionnaires. %U http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0213-91112005000200003&lng=en&nrm=iso&tlng=en