%0 Journal Article %T Acervo Termisul: estudo dos padr£¿es da linguagem legal, normativa e cient¨ªfica %A Bevilacqua %A Cleci Regina %A Ramos Reuillard %A Patr¨ªcia Chittoni %J ¨ªkala, Revista de Lenguaje y Cultura %D 2010 %I Universidad de Antioquia %X objective: to present an overview of the termisul research group work and to report some results of its latest initiative of studies on specialized languages patterns from 2006 up to now. method: description of the project termisul collection: patterns of legal, regulatory and scientific languages and some of the related sub-projects. results: the latest stage of thic project mainly characterized by corpus-based research and by the publication of the results on the web page http://www.ufrgs.br/termisul. conclusion: the corpus based research approach of the work and the on-line presentation of its outcomes have been a strong contribution to the teaching of terminology and translation. %K terminology %K on-line resources %K standards of specialized languages. %U http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0123-34322010000300007&lng=en&nrm=iso&tlng=en