%0 Journal Article
%T Un teatro y un cine para el gran p迆blico. Accesibilidad y s赤ntesis estil赤stica en la versi車n f赤lmica de La fiaca (Fernando Ayala, 1969)
%A Jorge Sala
%J -
%D 2017
%R https://doi.org/10.22235/d.v0i26.1324
%X El art赤culo se propone analizar la traslaci車n f赤lmica, dirigida por Fernando Ayala, de la obra teatral La fiaca, escrita por Ricardo Talesnik. Se busca construir un recorrido doble: por un lado, el estudio de las coincidencias entre los proyectos creativos del director y el dramaturgo, y la importancia de los factores econ車micos que incidieron en algunas de las elecciones est谷ticas. Por otro lado 〞y a partir de una metodolog赤a de an芍lisis comparado sobre las estrategias de puesta en escena teatrales y cinematogr芍ficas〞 el trabajo pretende trazar los rasgos singulares que el filme establece con relaci車n a la obra original y con otras producciones de la d谷cada del sesenta. Como eje articulador entre ambos aspectos se indaga el rol que cumpli車 la noci車n de accesibilidad como mecanismo que permiti車 ampliar la repercusi車n masiva de la pel赤cula. Este mayor alcance se bas車 fundamentalmente en la recuperaci車n del actor protag車nico de la pieza original: Norman Briski
%K cine argentino
%K transposici車n
%K factores econ車micos
%K accesibilidad
%K aˋos sesenta
%U https://revistas.ucu.edu.uy/index.php/revistadixit/article/view/1324