%0 Journal Article
%T Transformaciones y supervivencias. Notas sobre el problema de la transposici車n intersemi車tica
%A Cristian Palacios
%J -
%D 2018
%R http://dx.doi.org/10.34096%2Fsys.n33.5261
%X Toda teor赤a del sentido que se precie debe abordar, tarde o temprano, el problema de la relaci車n entre los diferentes modos significantes que la vieja ling邦赤stica estructural desestim車 en nombre de la preeminencia de la lengua. El estudio de las transformaciones que tienen lugar cuando una obra, g谷nero o fragmento de obra se traslada de un soporte a otro y las consecuentes supervivencias (en t谷rminos de aquello que permanece, de un modo u otro, en el texto de llegada) es un 芍mbito privilegiado para el an芍lisis de los modos en que el sentido se abre camino. En este trabajo proponemos un enfoque novedoso al problema de la transposici車n intersemi車tica partiendo de la cr赤tica de algunas concepciones cl芍sicas de la ling邦赤stica del siglo pasado para arribar a las nociones de transformaci車n y supervivencia, tomadas de dos l赤neas te車ricas adyacentes al 芍mbito de lo discursivo: los trabajos de Claude L谷vi-Strauss y del te車rico de las im芍genes Aby Warburg
%K transposici車n
%K traducci車n intersemi車tica
%K supervivencia
%K L谷vi-Strauss
%K Aby Warburg
%U http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/sys/article/view/5261