%0 Journal Article
%T El lunfardo y el parlache: dos argots unidos por el tango
%A Jos谷 Ignacio Henao Salazar
%A Luz Stella Castaˋeda Naranjo
%J -
%D 2017
%R http://dx.doi.org/10.34096%2Fsys.n32.4109
%X En este art赤culo se muestra, a trav谷s de una investigaci車n de recolecci車n y comparaci車n de l谷xico, la influencia del lunfardo en el parlache y su presencia en el l谷xico actual en la ciudad de Medell赤n, Colombia. Para detectar la presencia del lunfardo en el l谷xico del parlache se hizo una actualizaci車n del l谷xico arg車tico mediante entrevistas, cuestionarios e historias de vida, con el fin de revisar y completar la base de datos para una nueva versi車n del diccionario de parlache. Para la comparaci車n se realiz車 un rastreo en el diccionario de Jos谷 Gobello e Irene Amuch芍stegui (1998) Vocabulario ideol車gico del lunfardo y en el Diccionario etimol車gico del lunfardo de Oscar Conde (2010), cuyas voces se compararon con las que son equivalentes o similares en el Diccionario de uso del parlache de Luz Stella Castaˋeda y Jos谷 Ignacio Henao (2015). El resultado del cotejo se presenta en tablas, teniendo en cuenta el diccionario con el que se contrasta la definici車n en parlache, un ejemplo en contexto y el significado en lunfardo y, por 迆ltimo, se indica si tiene el mismo significado o uno similar en las dos variedades arg車ticas
%K lunfardo
%K parlache
%K tango
%K diccionario
%K argot y variedad dialectal
%U http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/sys/article/view/4109