%0 Journal Article
%T ˋLeibniz en espaˋolˋ
%J -
%D 2010
%X El objetivo del proyecto es elaborar y publicar una edici車n de ˋObras Filos車ficas y Cient赤ficasˋ de G. W. Leibniz en 19 vol迆menes, correspondiente cada uno a un 芍mbito filos車fico de su obra, tanto de ensayos como de correspondencia. En una primera etapa del proyecto se abord車 todo lo relativo a distribuci車n de temas, vol迆menes, normas de estilo, selecci車n de textos, editores de los vol迆menes, etc. La segunda etapa consiste en la selecci車n de textos, su an芍lisis y valoraci車n cr赤tica, la traducci車n de los mismos, y homogeneizaci車n de las traducciones. La etapa final ser芍 la publicaci車n de los vol迆menes seg迆n vayan estando preparados (tres publicados ya). El servicio que puede prestar este instrumento a largo plazo tiene gran relevancia, dado el car芍cter especialmente disperso de la obra de Leibniz y el hecho de que no exista una edici車n de referencia suficientemente amplia ni en Espaˋa ni en Portugal o Latinoam谷rica
%K Leibniz
%K Filosof赤a
%K Ciencia
%K Ensayos
%K Correspondencia
%U http://campus.usal.es/~revistas_trabajo/index.php/0213-3563/article/view/8005