%0 Journal Article
%T ¦©¦Ö¦Í¦Ç¦Ë¦Á¦Ó£¿¦Ò¦Å¦É£¿ ¦Ò¦Ó¦É£¿ ¦Ò¦Å¦Ë£¿¦Ä¦Å£¿ ¦Ó¦Ç£¿ ¦Á¦Ë¦Ë¦Ç¦Ë¦Ï¦Ã¦Ñ¦Á¦Õ£¿¦Á£¿ ¦ª¦Ï¦Ñ¦Á£¿
%J -
%D 2011
%R http://dx.doi.org/10.12681/er.134 http://dx.doi.org/10.12681/er.134
%X INVESTIGATIONS DANS LA CORRESPONDANCE DE CORAY 1. Lieux communs dans la correspondance de Coray du d¨¦but du XIXe si¨¨cle et dans sa brochure intitul¨¦e Dialogue entre deux Grecs (1805). On rep¨¨re dans les deux textes des passages de contenu commun et aux termes presque identiques, qui se r¨¦f¨¨rent ¨¤ trois sujets : 1. les cons¨¦quences graves de la d¨¦faite militaire russe face aux arm¨¦es de Napol¨¦on sur la question politique de la Gr¨¨ce, les Russes ¨¦tant devenus ainsi incapables de mettre fin ¨¤ l¡¯Empire ottoman ; 2. l¡¯opinion in¨¦branlable de Coray, pour qui la Gr¨¨ce asservie au joug des Turcs gagnerait sa libert¨¦ pacifiquement et, dans un avenir lointain, par les armes de l¡¯¨¦ducation et de la culture ; 3. la n¨¦cessit¨¦ de r¨¦partir la richesse mat¨¦rielle et spirituelle des nations selon les principes de la justice sociale. 2. £¿Metakenosis£¿ : aspects linguistiques et interpr¨¦tatifs. On examine l¡¯origine du terme £¿metakenosis£¿, utilis¨¦ pour la premi¨¨re fois en 1811 par Coray dans sa correspondance, et on propose une interpr¨¦tation fond¨¦e sur des donn¨¦es grammaticales ainsi que sur l¡¯opinion courante que les lettres et les arts cultiv¨¦s et d¨¦velopp¨¦s en Europe avaient leur source dans l¡¯Antiquit¨¦ grecque. D¨¨s lors, il fallait revenir de nouveau vers la Gr¨¨ce moderne afin de contribuer ¨¤ sa r¨¦g¨¦n¨¦ration culturelle. 3. La correspondance de Coray avec F¨¦lix Malzac, m¨¦decin ¨¤ Castres, pendant la R¨¦volution fran£¿aise. On a essay¨¦ d¡¯identifier un certain Malzac, m¨¦decin ¨¤ Castres, mentionn¨¦ pour la premi¨¨re fois en 1795 comme correspondant de Coray, avec la personne de F¨¦lix Malzac, docteur en m¨¦decine de l¡¯universit¨¦ de Montpellier o¨´ il avait probablement connu Coray pendant son s¨¦jour l¨¤-bas, et de r¨¦v¨¦ler les raisons qui ont anim¨¦ leur amiti¨¦. EMM. N. FRANGHISKO
%K ¦Å¦Ë¦Å¦Ô¦È¦Å¦Ñ£¿¦Á ¦Ó¦Ç£¿ ¦¥¦Ë¦Ë£¿¦Ä¦Á£¿
%K £¿¦Ð¦Ë¦Ï ¦Ó¦Ç£¿ ¦Ð¦Á¦É¦Ä¦Å£¿¦Á£¿
%K ¦Ð¦Ë¦Ï£¿¦Ó¦Ï£¿ ¦Ó¦Ø¦Í ¦Å¦È¦Í£¿¦Í
%K ¦Ê¦Ï¦É¦Í¦Ø¦Í¦É¦Ê£¿ ¦Ä¦É¦Ê¦Á¦É¦Ï¦Ò£¿¦Í¦Ç
%K ¦Ð¦Í¦Å¦Ô¦Ì¦Á¦Ó¦É¦Ê£¿ ¦Á¦Í¦Á¦Ã£¿¦Í¦Í¦Ç¦Ò¦Ç
%K ¦µ¦Å¦Ë£¿¦Î ¦¬¦Á¦Ë¦Æ£¿¦Ê
%K freedom of Greece
%K weapon of education
%K wealth of nations
%K social justice
%K spiritual revival
%K Felix Malzac
%U https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/eranistis/article/view/1501