%0 Journal Article
%T ¦§ £¿¦¥£¿¦Ä¦Ç¦Ò¦É£¿ ¦Ó¦Ø¦Í ¦Ó£¿¦Î¦Å¦Ø¦Í ¦Ó¦Ø¦Í ¦Ì¦Ï¦Ô¦Ñ¦Á¦Ó£¿¦Ñ¦Ø¦Í£¿ ¦Ê¦Á¦É ¦Ç ¦Ð¦Ñ£¿¦Ò¦Ë¦Ç¦×¦Ç ¦Ó¦Ï¦Ô ¦Ó¦Å¦Ê¦Ó¦Ï¦Í¦É¦Ò¦Ì¦Ï£¿ ¦Á¦Ð£¿ ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ï¦É¦Ê¦Ï¦Ô¦Ì¦Å¦Í¦É¦Ê£¿ ¦Ð¦Á¦Ó¦Ñ¦É£¿¦Ñ¦Ö¦Ç ¦ª¦Á¦Ë¦Ë£¿¦Í¦É¦Ê¦Ï ¦££¿
%J -
%D 2011
%R http://dx.doi.org/10.12681/er.132 http://dx.doi.org/10.12681/er.132
%X LA £¿ NOUVELLE DES RITES DES MURATORI £¿ ET LA PERCEPTION DE LA FRANC-MA£¿ONNERIE PAR LE PATRIARCHE £¿CUMENIQUE KALLINIKOS III Un texte manuscrit grec du XVIIIe si¨¨cle, conserv¨¦ en deux versions et d¨¦crivant la c¨¦r¨¦monie de r¨¦ception d¡¯un nouveau franc-ma£¿on, est la plus ancienne source grecque connue relative ¨¤ la Franc-ma£¿onnerie ; la premi¨¨re version qui, comme l¡¯a constat¨¦ A. Angh¨¦lou, est plus ¨¦tendue sur quelques points et comprend certains ¨¦l¨¦ments linguistiques italiens, se trouve dans un manuscrit provenant de la biblioth¨¨que du patriarche £¿cum¨¦nique Kallinikos III (1757). Dans le pr¨¦sent article, on examine tout d¡¯abord la relation entre les deux versions, on d¨¦termine le caract¨¨re du texte et on recherche son prototype ¨¦tranger, qui n¡¯est finalement qu¡¯un texte connu sous le titre de £¿ pamphlet d¡¯H¨¦rault £¿ ou £¿ rituel d¡¯H¨¦rault £¿. Ensuite, on ¨¦tudie la perception de la Franc-ma£¿onnerie par Kallinikos III et en g¨¦n¨¦ral par le clerg¨¦ orthodoxe vers le milieu du XVIIIe si¨¨cle, en la rapprochant des discordes eccl¨¦siastiques orthodoxes de l¡¯¨¦poque. Enfin, on r¨¦fl¨¦chit sur les alphabets cryptographiques attest¨¦s dans des manuscrits de Kallinikos III et sur celui pr¨¦sent¨¦ comme £¿ ma£¿onnique £¿ dans la deuxi¨¨me version du texte grec en question. GEORGES KOUTZAKIOTI
%K ¦³¦Å¦Ê¦Ó¦Ï¦Í¦É¦Ò¦Ì£¿£¿
%K ¦¯¦Ñ¦È£¿¦Ä¦Ï¦Î¦Ç ¦¥¦Ê¦Ê¦Ë¦Ç¦Ò£¿¦Á
%K ¦ª¦Á¦Ë¦Ë£¿¦Í¦É¦Ê¦Ï£¿ ¦££¿
%K ¦ª¦Á¦É¦Ò£¿¦Ñ¦É¦Ï£¿ ¦¤¦Á¦Ð£¿¦Í¦Ó¦Å£¿
%K ¦Ê¦Ñ¦Ô¦Ð¦Ó¦Ï¦Ã¦Ñ¦Á¦Õ£¿¦Á
%K ¦¡¦É¦Ã¦Ô¦Ð¦Ó¦É¦Ï¦Ë¦Ï¦Ã£¿¦Á
%K Freemasonry
%K Orthodox Church
%K Kallinikos III
%K Kaisarios Dapontes
%K Cryptography
%K Egyptology
%U https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/eranistis/article/view/1499