%0 Journal Article %T Contextualiza£¿£¿o e tradu£¿£¿o do artigo ¡°Demonstra£¿£¿o dos teoremas relativos ¨¤s a£¿£¿es Eletrodinamicas¡±, escrito por J. Bertrand. %J - %D 2019 %R https://doi.org/10.5007/2175-7941.2019v36n1p99 %X J. Bertrand costuma ser conhecido por suas contribui£¿£¿es para a mecanica e para a matem¨¢tica, mas pouco se sabe sobre sua predile£¿£¿o para a eletrodinamica. Assim, de maneira in¨¦dita, apresentamos a contextualiza£¿£¿o e a tradu£¿£¿o comentada, do franc¨ºs para o portugu¨ºs, do artigo ¡°Demonstra£¿£¿o dos teoremas relativos ¨¤s a£¿£¿es eletrodinamicas¡±. Nesse artigo, Bertrand deduz catorze teoremas fundamentais da eletrodinamica. Entre outros pontos, tece considera£¿£¿es a respeito da validade da 3a lei de Newton na eletrodinamica, deduz a For£¿a de Amp¨¨re de apenas dois fatos experimentais ¨C diminuindo o n¨²mero dos casos de equil¨ªbrio necess¨¢rios de quatro para dois ¨C obt¨¦m o teorema equivalente ao divergente do campo magn¨¦tico (uma das equa£¿£¿es de Maxwell), faz considera£¿£¿es sobre o potencial eletrodinamico, e deduz a rela£¿£¿o entre um dipolo magn¨¦tico e um circuito fechado plano %K Bertrand %K Eletrodinamica %K Teoremas %K 3a Lei de Newton %K Amp¨¨re %K Hist¨®ria da Ci¨ºncia %U https://periodicos.ufsc.br/index.php/fisica/article/view/2175-7941.2019v36n1p99