%0 Journal Article
%T A presen£¿a de Shakespeare na escrita de Nuno Bragan£¿a
%A La Salette Loureiro
%J -
%D 2017
%R https://doi.org/10.5007/2175-7917.2017v22n1p10
%X Nuno Bragan£¿a inclui Shakespeare no grupo de criadores que foram muito importantes para si, sendo por isso normal que a obra do dramaturgo ingl¨ºs apare£¿a na sua escrita. Neste texto, apresenta-se em primeiro lugar a cr¨ªtica do filme Macbeth, de Orson Welles, onde Bragan£¿a analisa as caracter¨ªsticas que tornam a obra shakespeareana intemporal, verificando-se que estas coincidem com aquelas que s£¿o defendidas e praticadas pelo autor e suas personagens escritoras. Em segundo lugar, analisa-se a presen£¿a de algumas pe£¿as de Shakespeare na fic£¿£¿o de Bragan£¿a, que se concretiza atrav¨¦s de v¨¢rios processos de intertextualidade, procedimento que exige ao leitor uma coopera£¿£¿o ativa permanente, no sentido de identificar a presen£¿a do texto convocado e de interpretar a sua recontextualiza£¿£¿o. No que diz respeito a Shakespeare, a presen£¿a dos seus textos deteta-se nos tr¨ºs romances de Nuno Bragan£¿a, podendo identificar-se as pe£¿as Romeu e Julieta, Hamlet e Macbeth. As duas primeiras aparecem fugazmente nos dois primeiros romances, mas em Square Tolstoi este di¨¢logo com Shakespeare ganha outra dimens£¿o e alcance, assumindo um relevo determinante na produ£¿£¿o de sentidos do romance em duas linhas de a£¿£¿o
%K Shakespeare
%K Nuno Bragan£¿a
%K Intertextualidade
%K Square Tolstoi
%U https://periodicos.ufsc.br/index.php/literatura/article/view/2175-7917.2017v22n1p10