%0 Journal Article
%T A recria£¿£¿o po¨¦tica da palavra na fotografia do filme O veneno da madrugada, de Ruy Guerra
%J -
%D 2016
%R http://dx.doi.org/10.5433/1984-7939.2016v12n21p105
%X A proposta deste artigo ¨¦ apresentar alguns aspectos referentes ¨¤ fotografia de O veneno da madrugada (2006), dirigido por Ruy Guerra, inspirado no romance La mala hora (1962) de Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez. No filme em quest£¿o, a luz que tinge o quadro f¨ªlmico ressalta a atmosfera emocional e simb¨®lica presente no texto garc¨ªamarqueziano. Nesse sentido, pretende-se mostrar um dos elementos do discurso cinematogr¨¢fico, a fotografia, que foi traduzido a fim de recriar os sentidos de dualidade e ambiguidade que permeiam a narrativa do romance
%K An¨¢lise F¨ªlmica. Literatura. Tradu£¿£¿o Intersemi¨®tica.
%U http://www.uel.br/revistas/uel/index.php/discursosfotograficos/article/view/25791