%0 Journal Article
%T Reescritura, oratura e simbolismo em Ondjaki
%J -
%D 2017
%X O objetivo deste trabalho ¨¦ analisar de que forma a oralidade ou oratura, a tradi£¿£¿o popular, o simbolismo e sua respectiva reescritura para um novo p¨²blico est£¿o presentes na obra de Ondjaki, contribuindo para a divulga£¿£¿o da cultura, hist¨®ria e literaturas africanas no Brasil para um p¨²blico leitor em forma£¿£¿o. Ondjaki, pseud£¿nimo liter¨¢rio de Ndalu de Almeida, ¨¦ o autor dos Pa¨ªses Africanos de L¨ªngua Oficial Portuguesa (PALOP) que possui mais obras destinadas ao p¨²blico infanto-juvenil publicadas no pa¨ªs. Seus escritos retomam contos tradicionais de Angola, seu pa¨ªs de origem, preservando caracter¨ªsticas da tradi£¿£¿o oral que passam, dessa forma, para as novas gera£¿£¿es. As obras aqui analisadas s£¿o: Ynari, a menina das cinco tran£¿as (2004), O le£¿o e o coelho saltit£¿o (2008), O voo do golfinho (2009) e Ombela, a origem das chuvas (2014). A forma£¿£¿o de um p¨²blico leitor infanto-juvenil foi muito incentivada, em Angola, pela Uni£¿o dos Escritores Angolanos (UEA) e o Instituto Nacional do Livro e do Disco (INALDI), por meio da publica£¿£¿o de obras destinadas aos jovens. Valorizando a tradi£¿£¿o oral, Ondjaki enaltece aqueles que contaram hist¨®rias antes dele, bem como contribui para que estas sobrevivam e cheguem a um n¨²mero cada vez maior de leitores
%K Ondjaki. Oralidade. Reescritura. Literatura Angolana. Literatura infanto-juvenil.
%U http://www.uel.br/revistas/uel/index.php/boitata/article/view/32956