%0 Journal Article %T Editar livros com os ¨ªndios: caminhos do pensamento vivo %J - %D 2017 %X Os livros produzidos e editados com os professores ind¨ªgenas na Universidade Federal de Minas Gerais, com o objetivo de fortalecer o ensino das l¨ªnguas origin¨¢rias no Brasil, bem como a educa£¿£¿o intercultural, t¨ºm especificidades que levam a pensar sobre a natureza tradut¨®ria do processo editorial. A materialidade da literatura ind¨ªgena contemporanea, o objeto livro, tem ressignificado, para os pesquisadores do n¨²cleo transdisciplinar de pesquisas Literaterras: escrita, leitura, tradu£¿£¿es, o termo projeto gr¨¢fico. Para refletir sobre os processos editoriais dos livros ind¨ªgenas, este ensaio relata brevemente tr¨ºs experi¨ºncias significativas para o referido n¨²cleo %K Literatura ind¨ªgena. Edi£¿£¿o de textos orais. %U http://www.uel.br/revistas/uel/index.php/boitata/article/view/32945