%0 Journal Article
%T Validaci車n en espaˋol del cuestionario espec赤fico para enfermedad respiratoria cr車nica autodiligenciado (CRQ-AUTOSELF)
%A Alejandro Castillo
%A FT.
%A Fernando Sanabria
%A Juliana Lenis
%A Liliana Fern芍ndez T.
%A MD.
%A MSc.
%A Nandy Castro
%A Olga Chapeton Chaves
%A William Mart赤nez
%J -
%D 2016
%R http://dx.doi.org/10.30789/rcneumologia.v28.n1.2016.160
%X Introducci車n: el cuestionario de Calidad de Vida relacionada con salud CRQ (Chronic Respiratory Questionnaire) se cita en numerosos estudios que eval迆an el impacto de las intervenciones no farmacol車gicas de la enfermedad pulmonar obstructiva cr車nica y requiere entrevistador con entrenamiento, lo cual demanda tiempo. La versi車n autoadministrada ha demostrado excelente validez y sensibilidad para detectar los cambios, comparado con otros instrumentos; pese a ser validada al castellano peninsular, los t谷rminos utilizados no son claros ni familiares para la poblaci車n hispana. Objetivo: validar al espaˋol hispanoamericano del CRQ autoadministrado, en una gama amplia de enfermedades pulmonares cr車nicas. Materiales y m谷todos: estudio de corte transversal de validaci車n de una escala que cont車 con adaptaci車n cultural y traducci車n de la versi車n original en ingl谷s; para realizar la validaci車n y el an芍lisis factorial se utiliz車 el criterio de por lo menos 5 personas o participantes por cada 赤tem que tuviera el instrumento. En este caso, la escala CRQ tiene 20 赤tems, para un total de 126 participantes. El an芍lisis de datos se hizo en el programa STATA versi車n 10,0. Resultados: se incluyeron 126 pacientes que diligenciaron toda la escala. Se realiz車 el an芍lisis factorial del instrumento; inicialmente se calcul車 el 赤ndice KMO, que se encontr車 en 0,92, lo que hace concluir que la matriz obtenida es factorizable. Se realiz車 el an芍lisis factorial por componentes principales y se extrajeron cuatro factores que explican el 71,1% de la varianza. Conclusiones: los resultados del estudio aportan evidencia acerca de la validez y confiabilidad de la escala en la versi車n autodiligenciada del CRQ en sujetos con enfermedad pulmonar obstructiva cr車nica y otras enfermedades pulmonares avanzadas
%K enfermedad pulmonar cr車nica
%K calidad de vida relacionada con salud
%K CRQ autodiligenciado
%K cuestionario
%U https://revistas.asoneumocito.org/index.php/rcneumologia/article/view/160