%0 Journal Article %T Herm¨¦neutiques hispaniques et projets socio-politiques et religieux en Am¨¦rique aux XVIe et XVIIe si¨¨cles %A Urbano %A Henrique %J - %D 1991 %R https://doi.org/10.7202/015157ar %X Herm¨¦neutiques hispaniques et projets socio-politiques et religieux en Am¨¦rique aux XVI' et XVII' si¨¨clesSi la conversion des autochtones des Andes fut si rapide, cela est d£¿ moins ¨¤ l'efficacit¨¦ des strat¨¦gies missionnaires qu'¨¤ la capacit¨¦ des peuples am¨¦rindiens de recevoir des id¨¦es religieuses ¨¦trang¨¨res. Ces strat¨¦gies rel¨¨vent de quatre herm¨¦neutiques. Les Franciscains laissent ¨¤ l'Esprit le soin de transformer l'univers en paradis terrestre, les J¨¦suites, par des moyens bureaucratiques et efficaces, cherchent ¨¤ r¨¦gler le sort des Am¨¦rindiens, les Augus-tins s'attardent ¨¤ d¨¦chiffrer les desseins de la Providence. Enfin, l'herm¨¦neutique de Las Casas repr¨¦sente une volont¨¦ in¨¦branlable de faire justice contre l'administration espagnole. De leur c£¿t¨¦, les Am¨¦rindiens vont adh¨¦rer ¨¤ ce Dieu universel qui n'est pas exclusif ¨¤ un peuple. Cela conduit ¨¤ une r¨¦volution mentale tant du c£¿t¨¦ am¨¦rindien que du c£¿t¨¦ chr¨¦tien %U https://www.erudit.org/en/journals/as/1991-v15-n1-as787/015157ar/