%0 Journal Article %T Droit et cultures en sol fran£¿ais %A Fournier %A Pascale %J - %D 2016 %R https://doi.org/10.7202/1037513ar %X Le pr¨¦sent article s¡¯inscrit dans le cadre des questionnements existentiels auxquels se livre aujourd¡¯hui toute soci¨¦t¨¦ la£¿que d¨¦sireuse de consolider un vivre-ensemble harmonieux. Plus pr¨¦cis¨¦ment, il s¡¯int¨¦resse, en premier lieu, au r£¿le normatif que doivent accorder les syst¨¨mes de droit civil au droit religieux, puis ¨¤ l¡¯impact des r¨¨gles religieuses sur les femmes dans le contexte de la soci¨¦t¨¦ fran£¿aise. Les adeptes de la la£¿cit¨¦ stricte ¨¤ la fran£¿aise lient g¨¦n¨¦ralement ces deux pr¨¦misses par la corr¨¦lation suivante£¿: les r¨¨gles religieuses oppriment les femmes et doivent cons¨¦quemment ¨ºtre ¨¦cart¨¦es de l¡¯administration de la justice civile. Afin d¡¯offrir une analyse critique de cette position, cet article s¡¯appuie sur une recherche de terrain aupr¨¨s de femmes fran£¿aises juives et musulmanes ayant navigu¨¦ ¨¤ travers les syst¨¨mes juridiques civil et religieux dans le cadre de proc¨¦dures de divorce. Les entrevues men¨¦es aupr¨¨s des femmes concern¨¦es par ce d¨¦bat, bien qu¡¯elles ne constituent pas un ¨¦chantillon exhaustif, sugg¨¨rent que l¡¯¨¦vacuation totale de tout droit religieux est fond¨¦e sur une conception r¨¦ductrice et inad¨¦quate de la port¨¦e r¨¦elle des r¨¨gles religieuses. Les t¨¦moignages rapport¨¦s dans cet article ¨¦voquent un contre-r¨¦cit pertinent au discours r¨¦publicain pro-la£¿cit¨¦ et d¨¦montrent que les normes religieuses peuvent ¨ºtre utilis¨¦es, instrumentalis¨¦es et r¨¦appropri¨¦es par les femmes ¨¤ des fins ¨¦mancipatrices que le droit civil ne permet pas forc¨¦ment. Ce constat n¡¯affecte pas les objectifs normatifs de la la£¿cit¨¦. Il met toutefois en garde contre la simplification ¨¤ outrance du rapport qu¡¯entretiennent femmes et religion et milite en faveur d¡¯une compr¨¦hension %U https://www.erudit.org/en/journals/as/2016-v40-n2-as02669/1037513ar/