%0 Journal Article %T Erratum : Vol. 80, nos 2-3, juin-septembre 2004 %J - %D 2005 %R https://doi.org/10.7202/012847ar %U https://www.erudit.org/en/journals/ae/2005-v81-n1-2-ae1128/012847ar/