%0 Journal Article %T Libert¨¦ ou ¨¦galit¨¦? %A Duclos %A Jean-Yves %J - %D 2006 %R https://doi.org/10.7202/016401ar %X Qu¡¯est-ce que la libert¨¦£¿? Qu¡¯est-ce que l¡¯¨¦galit¨¦£¿? En quoi une plus grande ¨¦galit¨¦ peut-elle accro£¿tre la libert¨¦£¿? Telles sont les questions principales auxquelles tente de r¨¦pondre cet article. Le probl¨¨me du choix entre libert¨¦ et ¨¦galit¨¦ soul¨¨ve en effet le probl¨¨me de la d¨¦finition de ces deux objets. Une fois cette d¨¦finition clarifi¨¦e, il ressort que, sous certaines conceptions de la libert¨¦ et de l¡¯¨¦galit¨¦, il n¡¯est pas n¨¦cessaire ou utile de choisir entre ces deux objets£¿: ils deviennent alors compl¨¦mentaires plut£¿t que substituts. L¡¯¨¦galit¨¦ peut en effet renforcer ¨¤ la fois la libert¨¦ r¨¦elle et la libert¨¦ morale des individus, et ainsi contribuer au bien-¨ºtre de tous. L¡¯article traite aussi des difficult¨¦s de mesure de l¡¯¨¦galit¨¦, et en quoi ces difficult¨¦s peuvent affecter la comparaison de l¡¯¨¦galit¨¦ ¨¤ travers le temps et l¡¯espace %U https://www.erudit.org/en/journals/ae/2006-v82-n4-ae1861/016401ar/