%0 Journal Article
%T Latenter Krieg auf klassichen Friedensinseln. R£¿umliche Projektionen und akustische Trigger in Ulrich Bechers "Murmeljagd" // Latent War on Classical Islands of Peace. Spatial Projections and Acoustic Triggers in the Novel The Woodchuck Hunt by Ulrich Becher
%A B£¿umler
%A Andreas
%J -
%D 2017
%R 10.17234/ZGB.26.2
%X Sa£¿etak In seinem Roman Murmeljagd (1969) konterkariert Ulrich Becher (1910¨C1990) die touristische Landschaft des Oberengadins, indem er das Schweizer Bergidyll von 1938 mit einer milit£¿risch-industriellen Semantik ¨¹berschreibt. Als narratives Leitmotiv organisiert der Krieg den Raum als ephemere Palimpseste: Das Kriegstrauma des Protagonisten ist nicht nur Gegenstand des Erz£¿hlten, sondern gibt gleichsam die instabile narrative Struktur des Textes selbst vor. Bechers Poetik besteht wesentlich aus klanglich organisierten Verkn¨¹pfungen von Raumzeitebenen, wobei der neutrale Boden durch die projizierten R£¿ume zu einem Feld der (Zer-)St£¿rung und letztlich zu einem Abbild der Schweizer Kriegspolitik wird. // In his novel The Woodchuck Hunt (Murmeljagd, 1969), Ulrich Becher (1910¨C1990) foils the landscape of the Upper Engadine, much loved among tourists, by rewriting the Swiss mountain idyll of 1938 with military and industrial semantics. As a narrative leitmotif, war organises space as an ephemeral palimpsest. The war trauma of the protagonist is not only narrated; it even structures the text itself. Becher¡¯s poetics work with sonically organised linkages of spatiotemporal layers. Due to the spaces projected, the neutral soil becomes a field of destruction and, ultimately, a representation of Swiss war politics
%K Ulrich Becher
%K Raumtheorie
%K Palimpsest
%K Alpen
%K Erster Weltkrieg
%K Kriegslandschaft
%K Trauma
%K spatial theory
%K Alps
%K World War I
%K war landscape
%U https://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=282827