%0 Journal Article %T Od tradicije do suvremenosti: Ninina potraga za hibridnim identitetom u romanu Imigrantica Manju Kapur %A Pirayesh %A Farnoosh %A Salami %A Ali %J - %D 2019 %R 10.29162/ANAFORA.v6i2.3 %X Sa£¿etak Rad prou£¿ava osloba£¿aju£¿u mo£¿ Bhabhinog koncepta hibridnosti u romanu Imigrantica Manju Kapur. Prate£¿i imigriranje protagonistice Nine u Kanadu, roman prikazuje njezine po£¿etne te£¿ko£¿e zbog kulturalnih razlika izme£¿u Istoka i Zapada, tradicije i suvremenosti, njezine probleme s asimilacijom kao i njezin £¿ivot izme£¿u dvije sredine, promjenu njezine dru£¿tvene uloge i identiteta te pre£¿ivljavanje u novom svijetu. Nina ulazi u prostor izme£¿u vlastite i nove kulture, posreduje izme£¿u njih i £¿ivi u oba svijeta; na taj na£¿in, ona postaje dijelom tre£¿eg prostora, tj. nalazi se u sredini ne daju£¿i prednost ni jednoj ni drugoj kulturi, hibridom koji nastanjuje prostor izme£¿u te razvija dvostruku svijest. Cilj je ovog rada primjenom Homi Bhabhinih teorijskih koncepata pokazati da biti dijelom tre£¿eg prostora, tj. nadi£¿i suprotnosti, propitati ukalupljenost identiteta i iskusiti £¿ivot u sredini ¨C ne pripadati ni jednoj ni drugoj kulturi ¨C mo£¿e funkcionirati kao oblik Ninina oslobo£¿enja. Nina nije ni tradicionalna ni suvremena £¿ena nego oboje jer istovremeno i nadilazi i pomiruje tradiciju i suvremenost %K hibridnost %K tre£¿i prostor %K dijaspora %K biti u sredini %K imigracija %K Manju Kapur %K Imigrantica %U https://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=336397