%0 Journal Article %T Male novine: informativno glasilo Hrvatskoga doma u Punta Arenasu %A Buljuba£¿i£¿ %A Eni %J - %D 2011 %X Sa£¿etak Sa£¿etak U ovom radu prikazat £¿e se struktura, sadr£¿aj i lokalna uloga suvremenog £¿asopisa Male novine, informativnog glasila hrvatske imigracije u pokrajini Magallanes, £¿ile. Poseban £¿e se osvrt dati i na kori£¿tenje hrvatskog jezika u ovom £¿asopisu. Naime, £¿asopis je u cijelosti na £¿panjolskom jeziku, izuzev dijelova posve£¿enih usvajanju hrvatskog kao drugog i stranog jezika. Jezi£¿na razina na kojoj se spomenuto intencionalno u£¿enje odvija, ne prelazi na£¿alost razinu zanimljivosti unutar £¿asopisa koji je ve£¿inom namijenjen tre£¿oj i sljede£¿im generacije iseljenih Hrvata i drugih interesanata. Autorica u osvrtu daje i vlastito vi£¿enje procesa (re)konstrukcije slike Hrvatske i hrvatstva kakvim ga svojim tekstovima oblikuju Male novine, shva£¿enom kao odraz istih mentalnih predod£¿bi zajednice hrvatskih iseljenika u Magallanesu %K Male novine %K £¿asopis %K hrvatska imigracija %K hrvatski kao J2 %K Magallanes %K £¿ile %U https://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=128549