%0 Journal Article
%T Les phrasillons entre grammaire et lexique : l¡¯apport de la syntaxe structurale
%A Frani£¿
%A Ivana
%J -
%D 2016
%X Sa£¿etak Dans la pr¨¦sente contribution nous nous pencherons sur le statut des mots-phrases ou phrasillons suivant les postulats de la th¨¦orie syntaxique tesni¨¦rienne. Dans un premier temps on pr¨¦sentera un aper£¿u des travaux dans le domaine portant sur ce sujet, afin de pouvoir recenser, dans un deuxi¨¨me temps, un r¨¦pertoire repr¨¦sentatif de phrasillons en fran£¿ais et en croate. Les mots-phrases ou phrasillons sont des mots composites. Ils sont des ¨¦quivalents de phrases, ils sont structuralement inanalysables (Tesni¨¨re) et correspondent aux interjections de la grammaire traditionnelle. Situ¨¦s aux confins de la grammaire et du lexique (Porquier), les phrasillons ou phrases ¨¤ pr¨¦dication impliqu¨¦e (Wilmet 1997), sont porteurs d¡¯un contenu s¨¦mantique extr¨ºmement complexe et tr¨¨s nuanc¨¦. A la diff¨¦rence des phrasillons logiques (voici, voil¨¤, oui, non), les phrasillons affectifs expriment, ¨¤ des degr¨¦s divers, l¡¯attitude du locuteur soit envers le monde extralinguistique soit envers un certain ¨¦l¨¦ment de la situation d¡¯¨¦nonciation. Les valeurs de trois cat¨¦gories tesni¨¦riennes de phrasillons affectifs (imp¨¦ratifs : s¡¯il vous pla£¿t ! pst ! chut ! ; repr¨¦sentatifs : pif ! paf ! et impulsifs : a£¿e ! h¨¦las ! ouais !) sont difficiles ¨¤ identifier avec pr¨¦cision, pour la simple raison que leur contenu s¨¦mantique est ¨¦troitement li¨¦ ¨¤ l¡¯¨¦nonciation
%K syntaxe structurale
%K mots-phrases
%K phrasillons
%K interjections
%U https://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=266149