%0 Journal Article
%T Istrorumunjski nazivi koji se ti£¿u stabla i ploda masline
%A Filipi
%A Goran
%J -
%D 2018
%R 10.32728/tab.15.2018.04
%X Sa£¿etak U £¿lanku se raspravlja o istrorumunjskim nazivima koji se ti£¿u stabla i ploda masline. Obuhva£¿eni su nazivi iz svih mjesta u kojima se jo£¿ uvijek govori istrorumunjski. Termini su leksikolo£¿ki i etimolo£¿ki obra£¿eni. Ako je rije£¿ o hrvatskim posu£¿enicama, svaka se uspore£¿uje sa sli£¿nim nazivima u £¿akavskim govorima, a ako se radi o doma£¿em elementu, on se dovodi u svezu s oblicima u preostala tri rumunjska dijalekta (da£¿korumunjski, arumunjski i meglenorumunjski). U obzir se uzimaju oblici cijele isto£¿ne jadranske obale £¿to jesu s obzirom na kretanje Istrorumunja u povijesti opravdano ne bi li se utvrdilo je li pojedini oblik Istrorumunji preuzeli tek u Istri ili su ga donijeli iz Cetinske krajine. Na kraju svakoga £¿lanka poku£¿ava se odrediti krajnji etimon (uglavnom praslavenski ili vulgarnolatinski). Radi lak£¿eg snala£¿enja u dodatku su £¿lanka dodana dva kazala, kazalo obra£¿enih istrorumunjskih naziva i kazalo krajnjih etimona
%K istrorumunjski
%K maslina (stablo i plod)
%K Istra
%K etimologija
%U https://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=301700