%0 Journal Article
%T Sintakti£¿ke zna£¿ajke franjeva£¿ke koine u djelima fra Emerika (Mirka) Pavi£¿a
%A Luk£¿i£¿
%A Ivana
%A Pranji£¿
%A Maja
%A Vlasteli£¿
%A Anastazija
%J -
%D 2015
%X Sa£¿etak U radu se utvr£¿uju obilje£¿ja jezika proznih i poetskih djela podunavskoga franjevca Emerika (Mirka) Pavi£¿a s obzirom na koine franjeva£¿ke knji£¿evnosti 18. stolje£¿a. Analiza se temelji na odabranom korpusu autorovih tekstova: Ru£¿na knji£¿ica za utiloviti u zakon katoli£¿anski obra£¿enike (1769), dvije propovijedi iz Prosvitljenja i ogrianja jesenog i zimnog doba iliti nediljne i sve£¿ane predike priko jeseni i zime (1762) te Cvit likarije (1768). Na temelju relevantnih sintakti£¿kih obilje£¿ja franjeva£¿ke koine usporedno se analiziraju spomenuti prozni i poetski tekstovi kako bi se utvrdilo slijedi li fra Emerik Pavi£¿ koine franjeva£¿ke knji£¿evnosti 18. stolje£¿a. Rezultati analize pokazuju da je u jeziku fra Emerika Pavi£¿a vidljivo nedvojbeno nasljedovanje knji£¿evne tradicije, a odre£¿eni je odmak od te tradicije uvjetovan ponajprije temom te rodom knji£¿evnoga teksta
%K fra Emerik Pavi£¿
%K koine franjeva£¿ke knji£¿evnosti 18. stolje£¿a
%K Ru£¿na knji£¿ica
%K Prosvitljenje i ogrianje
%K Cvit likarije
%K sintaksa
%K hrvatski jezik
%U https://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=220103