%0 Journal Article
%T Jezi£¿na raznolikost kroz dijalektne karte hrvatskih narje£¿ja
(u usporedbi s OLA kartama)
%A Vrani£¿
%A Silvana
%J -
%D 2019
%R 10.21857/yrvgqtke69
%X Sa£¿etak Cilj je ovoga rada podsjetiti na metode kori£¿tene u izradi dijalektnih karata hrvatskih narje£¿ja iz rane faze takvoga kartografiranja s po£¿etka 20. st. do klju£¿nih recentnih karata cjelovitih narje£¿ja, kao i karata koje prikazuju stratifikaciju samo pojedinih dijalekata ili podru£¿ja. Me£¿u njima od samoga po£¿etka ima karata koje oslikavaju distribuciju pojedina£¿nih zna£¿ajki unutar odre£¿enih podru£¿ja. Usto, zadatak je ovoga rada usporediti metodologiju primijenjenu u izradi tih karata s metodologijom i mogu£¿nostima prikazivanja na kartama izra£¿enim u okviru projekta Op£¿eslavenski lingvisti£¿ki atlas, koje su primarno usmjerene na rasprostranjenost pojedine jezi£¿ne zna£¿ajke u odre£¿enomu arealu i iscrtavanje izoglosa u odnosu na druge hrvatske, ali i druge slavenske punktove predvi£¿ene projektom. Istaknut £¿e se prednosti metode lingvisti£¿ke geografije koja se rabi u prikazu i analizi jezi£¿ne raznolikosti u okviru toga projekta: svi su govori istra£¿eni prema jednakomu upitniku s pitanjima koja omogu£¿uju pregled svih jezi£¿nih razina, ujedna£¿eno je znakovlje i interpretacija. Upozorit £¿e se na vrijednost uskla£¿enosti prijenosa znakova zapisa u jedinstven font i sustav simbola, £¿ime se osigurava preciznost u prikazu rasprostranjenosti pojedine zna£¿ajke, odnosno uo£¿avanje manje gustih i gu£¿£¿ih snopova izoglosa kojima se mogu definirati odnosi me£¿u hrvatskim punktovima, kao i me£¿u ostalim slavenskim govorima uklju£¿enim u taj atlas, ali i na nedostatnost broja odabranih hrvatskih punktova. Va£¿nost ujedna£¿ene metodologije i utemeljenoga rastera punktova bit £¿e argumentirana kartama rasprostranjenosti leksema sa zna£¿enjem ¡®pjegav¡¯ ekscerpiranih iz hrvatskih upitnika za projekt OLA i rje£¿nika hrvatskih organskih idioma
%K lingvisti£¿ka geografija
%K Op£¿eslavenski lingvisti£¿ki atlas
%K hrvatska
narje£¿ja
%K dijalektna karta
%U https://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=333700