%0 Journal Article
%T Der Ausdruck des Pfads in drei satellite-framed Languages. Eine kognitive Studie des Polnischen, Russischen und Englischen
%A £¿ozi¨½ska
%A Joanna
%J -
%D 2019
%R 10.29162/jez.2019.2
%X Sa£¿etak Das Hauptziel dieser Studie ist die Ermittlung der Grammatikalisierung des Pfad-Hervorragens in drei Satellite-Framed Languages: Polnisch, Russisch und Englisch. Die Analyse basierte auf hervorgerufenen Daten. Es wurde gezeigt, dass die allgemeinen Muster f¨¹r den Ausdruck des Pfads der Bewegung in den drei Sprachen durch ihre Zugeh£¿rigkeit zur selben typologischen Kategorie begr¨¹ndet werden. Die Unterschiede k£¿nnen den Unterschieden in den morphologischen Strukturen und den lexikalischen Repertois von Bewegungs-kodierenden Ausdr¨¹cken zugeordnet werden, die den Sprechern der drei Sprachen zur Verf¨¹gung stehen. Die Analyse der Beschreibungen von drei r£¿umlichen Situationen (d. h. vertikale, grenz¨¹berschreitende und deiktische Beziehungen) deutete jedoch auf andere Faktoren, die die Pfadkodierung in den drei Sprachen beeinflussen k£¿nnen. Somit tendierten ¨C trotz des Satelliten-Verb-Charakters der drei untersuchten Sprachen und der morpho-syntaktischen Unterschiede zwischen ihnen ¨C alle unsere Teilnehmer zur Kodierung vertikaler Beziehungen mithilfe von Pfadverben. Die Anzahl der Zeichen von Pfadverben, die zur Kodierung dieser speziellen r£¿umlichen Beziehung verwendet wurde, erwies sich als h£¿her als die Anzahl der Zeichen von Pfadverben, die zur Kodierung von deiktischen oder grenz¨¹berschreitenden Bewegungen verwendet wurden
%K Lexikalisierung von Bewegungsereignissen
%K Pfad
%K Bewegungsverb
%K Verbpr£¿fix
%K Polnisch
%K Russisch
%K Englisch.
%U https://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=320472