%0 Journal Article
%T 《红楼》哪是《红楼梦》 ?――兼论海外戏仿之作难成中华经典国际传播正道
%A 王丽耘
%A 徐方雯
%J 燕山大学学报(哲学社会科学版)
%D 2019
%X 美国华裔作家陈佩玲英语小说《红楼》出版后在西方引起一定的关注,其戏仿中华民族经典之作《红楼梦》,古典人物的矮化与现代置换、恢宏主题的降格与变调、性与政治因素的篡入,祛魅了民族经典的崇高与权威。 此类戏仿之作实是经典原作的歪曲变形,于原作海外传播弊大于利,对其应取谨慎的态度,更不可倚赖其为民族经典海外传播的正道
%K 《红楼》
%K 戏仿
%K 《红楼梦》
%K 中华经典
%K 国际传播
%U http://xbskb.ysu.edu.cn//oa/darticle.aspx?type=view&id=20190203607