%0 Journal Article
%T 中医脉象名称术语英译国际标准探讨
%J 中国中医药信息杂志
%D 2017
%R 10.3969/j.issn.1005-5304.2017.03.002
%X 本文通过对《中医基本名词术语中英对照国际标准》与《WHO西太平洋地区传统医学名词术语国际标准》脉象名称基本术语的构词方法、翻译方法及具体名词术语（浮脉类脉象、沉脉类脉象、数脉类脉象、迟脉类脉象、虚脉类脉象、实脉类脉象、歇止脉、大脉、软脉）英译等方面进行比较，分析了两部标准中脉象名称术语英语译文的优缺点，以期为中医名词术语标准化工作提供参考
%K 脉象名称
%K 术语
%K 英译
%K 国际标准
%U http://xxzz.cintcm.com//oa/darticle.aspx?type=view&id=20170302