%0 Journal Article %T Cr¨¦ation d¡¯un programme provincial de navigation sant¨¦ pour les patients atteints de cancer ¨¤ l¡¯aide d¡¯une approche d¡¯am¨¦lioration de la qualit¨¦ Deuxi¨¨me partie ¨C ¨¦laboration d¡¯un cadre ¨¦ducatif de la navigation %A Andrea Delure %A Jennifer Anderson %A Kristina Vimy %A Linda C. Watson %A Sarah Champ %J Archive of "Canadian Oncology Nursing Journal". %D 2016 %R 10.5737/23688076263194202 %X En 2012, l¡¯agence provinciale du cancer de l¡¯Alberta lan£¿ait un projet d¡¯am¨¦lioration de la qualit¨¦ dans le but de cr¨¦er, de mettre en oeuvre et d¡¯¨¦valuer un programme provincial de navigation pour patients canc¨¦reux englobant 15 ¨¦tablissements r¨¦partis sur plus de 600 000 kilom¨¨tres carr¨¦s. Ce projet a ¨¦t¨¦ s¨¦lectionn¨¦ pour recevoir un financement de deux ans (d¡¯avril 2012 ¨¤ mars 2014) de l¡¯Alberta Cancer Foundation (ACF), accord¨¦ ¨¤ la suite d¡¯un processus de subvention pour am¨¦liorer les soins (Enhanced Care Grant). Une s¨¦rie d¡¯articles a ¨¦t¨¦ r¨¦dig¨¦e pour capturer l¡¯essence de ce projet d¡¯am¨¦lioration de la qualit¨¦ des processus amorc¨¦s, des normes ¨¦labor¨¦es, du cadre ¨¦ducatif d¨¦terminant l¡¯orientation du nouveau personnel navigateur et des r¨¦sultats mesur¨¦s. Le premier article de la s¨¦rie portait sur la base de connaissances ayant guid¨¦ l¡¯¨¦laboration du programme provincial de navigation et sur la m¨¦thodologie employ¨¦e pour mettre le programme en oeuvre dans 15 centres de soins du cancer situ¨¦s en milieu rural ou en milieu urbain isol¨¦ (Anderson et al., 2016). Le pr¨¦sent article, deuxi¨¨me de la s¨¦rie, approfondit le cadre ¨¦ducatif con£¿u pour guider l¡¯acquisition des comp¨¦tences et le processus d¡¯orientation des infirmi¨¨res (et infirmiers) autoris¨¦es engag¨¦es pour remplir le r£¿le d¡¯intervenant pivot aupr¨¨s des patients canc¨¦reux. Il expose ¨¦galement comment le cadre a ¨¦volu¨¦ pour aider ¨¤ ce que les navigateurs passent du statut de novice ¨¤ celui d¡¯expert. Le troisi¨¨me et dernier article explorera les r¨¦sultats obtenus grace ¨¤ ce projet d¡¯am¨¦lioration de la qualit¨¦ et se terminera par une section de discussion mettant en lumi¨¨re les principales le£¿ons retenues, les mesures d¡¯adaptation mises en place, ainsi que les prochaines ¨¦tapes en cours pour ¨¦tendre la port¨¦e et les effets du programme provincial de navigation %U https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6516294/