%0 Journal Article
%T 理雅各《论语》英译的变异研究
%A 万　？D
%J 燕山大学学报(哲学社会科学版)
%D 2015
%X 变异在中国文化典籍英译中极为常见，理雅各（Ｊａｍｅｓ Ｌｅｇｇｅ）英译《论语》是考察中国文化典籍英译变异现象的典范文本，其形态主要有语义变异、风格变异、文化思想变异、形象变异，变异的产生既与译者的生活时代、译介目的、意识形态、主流诗学等因素直接相关，还与中西文化碰撞紧密联系
%K 理雅各
%K 英译《论语》
%K 变异
%U http://xbskb.ysu.edu.cn//oa/darticle.aspx?type=view&id=20150201005