%0 Journal Article
%T 传播学视域中的外宣翻译研究——以《今日中国》(法文版)为例
%A 尹明明
%J 浙江工商大学学报
%D 2015
%X 摘要 文章以中国对外传播历史悠久的新闻月刊《今日中国》(法文版)《la Chine au présent》为研究文本,以传播学相关理论为研究视域,分析翻译传播理论在汉译法领域内的应用。在具体的研究过程中,选取《今日中国》(法文版)2013年全年12期杂志,分别从词汇和语篇两个层面,对其中文和法文版本进行对照和比较。旨在将传播学理论和外宣翻译研究相结合,通过跨文化传播中的汉译法策略之路径,丰富和发展外宣翻译研究的内容,以期为外宣翻译提供比较科学合理的学理逻辑,更好地回应我国对外传播工作以及国家形象建构的迫切需求
%K 传播学
%K 外宣翻译
%K 《今日中国》（法文版）
%U http://zzs.zjgsu.edu.cn/xb/CN/abstract/abstract9056.shtml