%0 Journal Article
%T “三双”办刊模式助推国家石油科技创新
%A 张朝军
%A 宋立臣
%A 单东柏
%A 张敏
%A 高日丽
%J 科技与出版
%D 2018
%R 10.16510/j.cnki.kjycb.20180528.003
%X 学术期刊国际化是期刊界近年来不断追求的目标。为争取世界石油科技领域的话语权，《石油勘探与开发》进行了近10年的探索。研究和实践表明，中英文双语出版方式有利于发挥中文办刊优势，能够充分体现国内科技实力，进而调动国内学者用母语创作的积极性，也有利于海外华人的最新研究成果向国内传播。随着国际影响力的扩大，国际稿源日渐丰富，《石油勘探与开发》逐渐形成了中英文双语、双向稿源、双向翻译的“三双”办刊模式，同时搭建了双语双向采编系统，为中国学术期刊在助力国家石油科技创新和期刊国际化等方面探索出了一条可行之路
%K 期刊国际化
%K 双向稿源
%K 中英文对译
%K 三双期刊
%K 双语采编
%U http://kjycb.tsinghuajournals.com/CN/Y2018/V37/I9/37