%0 Journal Article
%T 《老子》“天下莫柔弱于水”章开头几句臆解<br>A Potential Interpretation of the Opening Lines of Chapter 78 of the Laozi
%A 陈剑
%J 陕西师范大学学报哲学社会科学版
%D 2017
%R 1672-4283(2017)05-0050-06
%X 王弼本《老子》第78章的开头几句，即“天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜（古本此字或作“先”），其（古本“其”前有“以”字，应是）无以易之”云云，其解释历来存在很大争议。根据北大汉简本作“天下莫柔弱于水，而功坚强者莫之能失也，以其无以易之也”，“以其无以易之（也）”句系在“先”字误为形近的“失”字后而添加以足意的补充解释性文句，原本应无之（类似情况《老子》传本中多有）；王本及大部分传本之貌，又是“融合”了作“先/胜”\[且本无“以其无以易之（也）”句\]与作“失”并添加“以其无以易之（也）”句之本而成。类似的所谓“融合”现象，在《老子》某些文本中亦不乏其例
%K 老子
%K “天下莫柔弱于水”章
%K 秦汉简帛
%K 文本融合
%U http://www.xuebao.snnu.edu.cn/show.aspx?t=zx&DID=4587