%0 Journal Article %T 依存句法语言模型对短语统计机器翻译性能的影响 %A 董人菘? %A 王华? %A 张晓钟? %A 余正涛? %A 张涛? %J 计算机科学 %D 2014 %X 为提高汉-英统计机器翻译的翻译效果,提出一个基于依存句法关系的语言模型,在较成熟的基于短语翻译的统计特征下,对解码产生的nbest候选翻译结果进行进一步约束,重新计算得分,调整nbest候选翻译序列,以得到最佳翻译。实验以“pharaoh”为比较基准,以500句汉英句对为测试集,最终的实验结果表明,提出的基于依存句法关系的语言模型可以在一定程度上提高汉-英统计机器翻译最佳翻译的正确率。 %K 依存句法 %K 语言模型 %K 机器翻译中图法分类号tp391.2文献标识码a %U http://www.jsjkx.com/jsjkx/ch/reader/view_abstract.aspx?file_no=20140221&flag=1