%0 Journal Article
%T 谈期刊英译标题的质量
%A 李 明？
%J 中国科技期刊研究
%P 147-150
%D 2001
%X 对一些期刊的英文标题错误作了调查之后，从翻译入手，分析并指出期刊标题英文翻译存在一般拼写、动词的运用、望文生义、知识的欠缺等错误的基本类别，并对错误翻译的修改提出建议。作者认为人员流失、译者水平欠佳、死译硬译和缺乏管理是导致错误翻译的基本原因，并呼吁提高中文期刊英译标题的翻译质量。
%K 期刊文章标题翻译质量
%U http://cjstp.ijournals.cn/cjstp/ch/reader/view_abstract.aspx?file_no=20010230&flag=1